cortar


cortar
cortar
_
verbo transitivo
1._ Separar (una persona) las partes de [una cosa] con un objeto afilado: Corta el pastel en seis trozos. ¿Has cortado ya el queso en tacos? Corta la madera por donde está marcada.
2._ Separar (una cosa) [otra cosa] en dos partes: La línea corta el círculo en dos semicírculos. El camino corta la ladera por la zona más bonita.
3._ Área: juegos Separar (una persona) el mazo de [cartas] en dos partes: Yo ya he barajado; ahora corta tú.
4._ Pasar (una persona o una cosa) a través de [un gas o un líquido]: La flecha cortaba el viento buscando el blanco. La lancha pasaba cortando el mar a toda velocidad. Mi voz cortaba el viento para tocar su oído.
5._ Impedir (una persona o una cosa) el paso de [una persona o una cosa]: Deberías aparcar en otro sitio, porque ahí cortas el paso y estás provocando un atasco. Han cortado la calle por obras. Han cortado la luz.
6._ Impedir (una perso- na) que [otra persona] obre incorrectamente: Me parecía que se estaba pasando y lo he cortado, aunque con buenas maneras.
7._ Quitar (una persona) parte de [un texto] o de [una película]: He cortado este fragmento porque me parece que aquí se hacía un poco pesada la narración. Antes siempre cortaban la escena del beso en las películas.
8._ Abrir (el aire o el frío intenso) grietas en [la piel de una persona]: El viento tan seco de la otra tarde me cortó los labios. Para que el frío no te corte las manos, échate crema.
9._ Dar (una persona) la forma necesaria a las piezas con las que hará [una prenda de vestir]: He cortado la tela para la falda que me quiero hacer.
10._ Mezclar (una persona) [un líquido] con [otro líquido] para modificar su fuerza o su sabor: Me gusta cortar el café con leche.
11._ Uso/registro: coloquial. Origen: Perú. Beber (una persona) alcohol para disminuir el efecto de [una borrachera].
_
verbo intransitivo
1._ Tomar (una persona) [el camino más corto] para ir de un lugar a otro: Cortó por el atajo. Siempre que voy a casa a estas horas corto por el parque, que es más recto.
_
verbo pronominal
1._ Separarse las partes de (una cosa): El pelotón de ciclistas se cortó en dos grupos.
2._ Interrumpirse (una cosa): Se ha cortado el agua y no he cogido ni una gota. Estábamos escuchando la radio y de pronto se ha cortado la voz.
3._ Abrirse grietas en (la piel de una persona): Se me ha cortado la cara de tanto frío que paso.
4._ Hacerse (una persona) un corte o herida: Me corté en la fábrica con la cuchilla.
5._ Separarse los elementos que debían formar un todo en (la leche), en (una salsa) o en (la crema): Se ha cortado la mayonesa. Hierve la leche; si se corta es que está mala.
6._ Quedarse (una persona) sin saber qué hacer o qué decir: En cuanto vio que estaba allí su familia se cortó y no fue capaz de articular palabra. Tú no te cortes y come lo que quieras.
Frases y locuciones
1._ cortado por el mismo patrón*. cortar el bacalao*. cortar las alas*. cortar los vuelos*. cortar por lo sano Poner (una persona) fin a una situación de manera expeditiva: Cortó por lo sano las protestas de los alumnos. La única manera de solucionar esto es cortar por lo sano, y evitar que los rumores se extiendan.
2._ cortarse la coleta*. haber paño* que cortar. haber tela* que cortar. ni pinchar* ni cortar.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Mira otros diccionarios:

  • Cortar — Cortar, copiar y pegar Saltar a navegación, búsqueda En el uso cotidiano de los ordenadores personales, el copiar y pegar (junto a la acción de cortar) son el paradigma en cuanto a la transferencia de texto, datos, archivos u objetos desde un… …   Wikipedia Español

  • cortar — por cortar por um atalho; cortar por largo. cortar com cortar com a faca, cortar com as despesas supérfluas …   Dicionario dos verbos portugueses

  • cortar — v. tr. 1. Separar ou dividir por meio de instrumento cortante. 2. Dar golpe ou corte em. 3. Ferir se em. 4. Encurtar. 5. Aparar. 6. Abater; proceder ao corte de. 7. Interceptar. 8. Amputar. 9. Abrir caminho, fendendo. = SULCAR 10. Gretar, fender …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cortar — (Del lat. curtāre). 1. tr. Dividir algo o separar sus partes con algún instrumento cortante. 2. Dar con las tijeras u otro instrumento la forma conveniente y apropiada a las diferentes piezas de que se compone una prenda de vestir o calzar. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • cortar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cortar cortando cortado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. corto cortas corta cortamos cortáis cortan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • cortar — (Del lat. curtare, cercenar.) ► verbo transitivo 1 Dividir o separar las partes de una cosa con un instrumento afilado: ■ cortar el pan a rodajas. SINÓNIMO escindir 2 Separar un miembro del resto del cuerpo de una persona con un instrumento… …   Enciclopedia Universal

  • cortar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Partir algo en dos o más pedazos, o separar de algo alguna de sus partes, de manera que sus fibras, su trama o su composición no se dañe o se destruya, generalmente mediante algún instrumento afilado: cortar las… …   Español en México

  • cortar — 1. terminar una relación de pareja; cf. quebrar, dar filo, chutear, patear; la María cortó con el Manuel , nosotros no hemos cortado, pero estamos en una pausa de la relación 2. hacer tajo en la cara o en el cuerpo con navaja; marcar con corte la …   Diccionario de chileno actual

  • cortar — {{#}}{{LM C10653}}{{〓}} {{ConjC10653}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10910}} {{[}}cortar{{]}} ‹cor·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Herir o hacer un corte: • Me he cortado con un cristal.{{○}} {{<}}2{{>}} Dividir o separar en dos partes: • El río… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cortar — (v) (Básico) dividir algo en partes mediante un instrumento afilado Ejemplos: Las tijeras sirven para cortar papel. ¿Te ayudo, mamá? Sí, corta el jamón. Colocaciones: cortar el cabello, cortar las uñas Sinónimos: tajar …   Español Extremo Basic and Intermediate


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.